-
Maltese for Foreigners Level A1 Beginners-Elementary
€7.75 – €9.50Select optionsMaltese for Foreigners – Level A1
CD also available at: https://copyquick.mt/product/maltese-for-foreigners-audio-cd/
-
Maltese for Foreigners Level A2
€7.75 – €9.50Select optionsWith these books, you can:
âž Discover Maltese language;
âž Enrich your vocabulary
âž Learn Maltese expressions
âž Improve your writing, reading, listening and pronunciation skills;
âž Explore the Maltese culture. -
Maltese For Foreigners – Audio CD
€4.99Add to basket– Audio CD (Updated Version 2017)
– Listen to Native Maltese Speakers Reading this Series
The CD is saved in an MP3 format so it can be played on a computer. The CD contains the audio files linked to the books in the series Maltese for Foreigners.
Level A1
1. My First 750 Words in Maltese, Gutenberg Press, (2013);
2. Maltese Grammar Essentials in Context, Gutenberg Press, (2013);
3. Speaking Maltese, Gutenberg Press, (2013);
The CD also contains the audio files of the Maltese-Italian version of this level:
1. Le mie prime 750 parole in maltese, (2018)
2. Grammatica maltese essenziale e contestuale 1, (2018)
3. Parlo maltese 1, (2018)
Level A2
1. More Words in Maltese, BDL Publishing, (2015);
2. Maltese Grammar Essentials in Context 2, Gutenberg Press, (2016);
3. Speaking Maltese 2, Gutenberg Press, (2013);
Level B1
1. Further Words & Expressions in Maltese, BDL Publishing, (2015).
2. Maltese Grammar Essentials in Context 3, Gutenberg Press, (2017);
3. Speaking Maltese 3, Gutenberg Press, (2016);
4. Reality, Gutenberg Press, (2013)
5. Rocco learns karate, Gutenberg Press, (2013);
Maltese for Special Purposes
1. Medical Words & Phrases in Maltese, Gutenberg Press, (2015);
2. Speaking Medical Maltese 1, Gutenberg Press, (2015);
3. Speaking Medical Maltese 2, Gutenberg Press, (2016). -
Maltese Grammar Essentials in Context for Healthcare Professionals
€16.95Add to basketMaltese for Foreigners – Maltese for Specific Purposes
Maltese Grammar Essentials in Context for Healthcare Professionals is a bilingual grammar book in Maltese and English. It teaches Maltese grammar in an easy-to-follow format using various situations commonly encountered at a hospital. The exercises and activities are designed to teach the language in a real-life context in a cyclical manner while simultaneously aiding vocabulary acquisition as well as effective comprehension and communications skills.
With this book, you can:
âž Discover Maltese grammar basics;
âž Enrich your medical and scientific vocabulary;
âž Learn colloquial medical terms;
âž Learn Maltese expressions related to medical contexts;
âž Improve your writing, reading, listening and speaking
skills;
âž Improve your communication skills, helping you to converse in real-life situations within the medical setting;
âž Explore the Maltese culture. -
-
-
-
-
-
-
-
Malti Manija 1-6
€3.50 – €3.95Select optionsMaltimanija hija sensiela ta’ workbooks
maħsuba għat-tfal fil-klassijiet primarji.
Dawn il-workbooks għandhom iservu tajjeb
biex it-tfal jiżviluppaw u jiksbu l-ħiliet
meħtiega biex jifhmu u juzaw l-ilsien Malti
b’mod tajjeb kemm f’dak li huwa grammatika
u ortografija, miġburin għalihom f’workbook
kif wkoll f’dak li huwa kitba kreattiva
u vokabularju. -
Malti Primarja – Il-Bidu A
€8.95Add to basketAttivatjiet bażiÄ‹i fil-lingwa Maltija għal-livell Primarju
-
Malti Primarja – Il-Bidu B
€8.95Add to basketAttivatjiet bażiÄ‹i fil-lingwa Maltija għal-livell Primarju
-
Malti Primarja 1. – L-1 TarÄ¡a A (It-2 Edizzjoni)
€8.95Add to basketTahrig u attivitajiet fil-lingwa Maltija ghall-livell Primarju
-
Malti Primarja 1. – L-1 TarÄ¡a B (It-2 Edizzjoni)
€8.95Add to basketTahrig u attivitajiet fil-lingwa Maltija ghall-livell Primarju
-
Malti primarja 10 – l-10 TarÄ¡a
€9.95Add to basketTahrig u attivitajiet fil-lingwa Maltija ghall-livell Primarju
-
Malti Primarja 11. il-11-il Tarġa
€13.50Add to basketTahrig u attivitajiet fil-lingwa Maltija ghall-livell Primarju
-
Malti Primarja 12. – It-12-il targa
€13.50Add to basketTahrig u attivitajiet fil-lingwa Maltija ghall-livell Primarju
-
Malti primarja 2. – It-2 TarÄ¡a B
€8.95Add to basketTahrig u attivitajiet fil-lingwa Maltija ghall-livell Primarju
-
Malti primarja 2. it-2 Tarġa A
€8.95Add to basketTahrig u attivitajiet fil-lingwa Maltija ghall-livell Primarju
-
Malti primarja 3.- It-3 Tarġa
€9.95Add to basketTahrig u attivitajiet fil-lingwa Maltija ghall-livell Primarju
-
Malti primarja 4 – Ir-4 TarÄ¡a
€9.95Add to basketTahrig u attivitajiet fil-lingwa Maltija ghall-livell Primarju
-
Malti primarja 5. – ll-5 TarÄ¡a
€9.95Add to basketTahrig u attivitajiet fil-lingwa Maltija ghall-livell Primarju
-
Malti primarja 6. – Is-6 TarÄ¡a
€9.95Add to basketTahrig u attivitajiet fil-lingwa Maltija ghall-livell Primarju
-
Malti primarja 7 – Is-7 TarÄ¡a
€9.95Add to basketTahrig u attivitajiet fil-lingwa Maltija ghall-livell Primarju
-
Malti primarja 8 – It-8 TarÄ¡a
€9.95Add to basketTahrig u attivitajiet fil-lingwa Maltija ghall-livell Primarju
-
Malti Primarja 9. – Id-9 TarÄ¡a
€9.95Add to basketTahrig u attivitajiet fil-lingwa Maltija ghall-livell Primarju
-
Malti. T 5
€7.95Add to basketDan il-ktieb huwa sitt wieħed minn sensiela ta’ sitta. Huwa ktieb ta’ taħriÄ¡ grammatikali li jimxi id f’id mal-kotba Malti.P 9 u Malti.P 10.
Malti.T 5 għandu jservi bħala għodda importanti u ta’ benefiċċju fit-tagħlim tal-Malti billi jipprovdi lill-istudenti li jużawh taħriġ prattiku fit-topiks grammatikali li jkunu tgħallmu.
Dan il-ktieb ta’ taħriġ huwa rrikmandat għal studenti fis-sitt sena tal-iskola primarja. L-eżerċizzji huma maħsuba biex jilħqu studenti f’livelli differenti skont il-bżonnijiet tagħhom.
-
Malti. T 6
€7.95Add to basketDan il-ktieb huwa sitt wieħed minn sensiela ta’ sitta. Huwa ktieb ta’ taħriÄ¡ grammatikali li jimxi id f’id mal-kotba Malti.P 9 u Malti.P 10.
Malti.T 6 għandu jservi bħala għodda importanti u ta’ benefiċċju fit-tagħlim tal-Malti billi jipprovdi lill-istudenti li jużawh taħriġ prattiku fit-topiks grammatikali li jkunu tgħallmu.
Dan il-ktieb ta’ taħriġ huwa rrikmandat għal studenti fis-sitt sena tal-iskola primarja. L-eżerċizzji huma maħsuba biex jilħqu studenti f’livelli differenti skont il-bżonnijiet tagħhom.
-
Malti.B 1 – Ktieb tal-Istudent
€12.95Add to basketMalti.B hija sensiela ta’ kotba adatti għall-istudenti barranin li jixtiequ jitgħallmu l-lingwa Maltija. Huma mibnijin fuq is-sistema tal-Kisbiet mit-Tagħlim u jiffokaw primarjament fuq l-erba’ ħiliet: it-taħdit, is-smigħ, il-qari u l-kitba. Is-sensiela hija maħsuba prinÄ‹ipalment sabiex twassal lill-istudenti jikkomunikaw bil-malti fil-livell tal-bidu.
Is-sensiela Malti.B hija l-għodda ideali għall-għalliema tal-Malti għaliex isservi ta’ gwida kif wieħed jilħaq il-miri tat-tagħlim tal-lingwa Maltija meta mgħallma lill-barranin. Hija wkoll utli għal dawk il-ġenituri li jixtiequ jirrevedu ma’ wliedhom dak li jsir fil-klassi tal-Malti bħala Lingwa Barranija.
-
Malti.B 1 – Lingwa Barranija
€7.95Add to basketSensiela ta’ kotba għall-Malti bħala Lingwa Barranija
Is-sensiela Malti.B hija akkumpanjata minn kotba ta’ taħriġ li jimxu b’mod parallel mal-ktieb tal-istudent.
L-għan huwa li joffri lill-għalliema u lill-istudenti materjal addizzjonali li jista’ jintuża fil-klassi jew bħala xogħol għad-dar biex jirfed dak li jkun sar fil-klassi. Dan il-ktieb ta’ taħriġ joffri għajnuna f’każ li tkun trid tfannad, tagħmel reviżjoni jew inkella għal dawk l-istudenti li jkollhom bżonn aktar xogħol x’jagħmlu għal diversi raġunijiet.
Fih ukoll l-idea ta’ ripetizzjonijiet, għaliex dan huwa neċessarju meta qed ngħallmu lingwa ġdida mill-bidu. Ir-ripetizzjoni fit-taħriġ isservi ta’ tisħiħ tat-tagħlim.
-
Malti.F Il-5 Targa A
€9.95Add to basket– Siltiet ta’ fehim mill-qari u attivitajiet fil-lingwa Maltija ghal-Livell Primarju.
– Ghal studenti tal-5 sena -
Malti.F Il-5 Targa B
€9.95Add to basket– Siltiet ta’ fehim mill-qari u attivitajiet fil-lingwa Maltija ghal-Livell Primarju.
– Ghal studenti tal-5 sena -
Malti.F Il-6 Targa A
€9.95Add to basketAra x’għamlilna l-Coronavirus! Hekk jibda dan il-ktieb li hu miżgħud b’kitbiet differenti. Se ssib żgur xi kitba jew tnejn li jolqtu l-gosti tiegħek. Kont taf li, sknot leÄ¡Ä¡enda, il-pitirross mhux minn dejjem kellu sidru aħmar? U l-karozza tal-linja, x’inhi tgħidlek illum, inti u taqra dan il-ktieb? Għalkemm tinsab magħluqa f’garaxx, xorta waħda sabet mod kif issemma’ leħenha u kif toħodna vjaÄ¡Ä¡ nostalÄ¡iku lura sal-passat. Min iħobb isir jaf iktar dwar it-tradizzjonijiet, f’dan il-ktieb għandu xalata. Se tiskopri iktar dwar ħlewwiet li jittieklu fi żmien l-Għid, kemm Malta kif ukoll f’pajjiżi barranin. Se ssir taf ukoll dwar it-tradizzjonijiet Maltin u Għawdxin marbutin mal-festi. Jekk tħobb l-avventura, aqra dwar x’għamel jum minnhom l-imqareb Fudge! Dan u iktar se ssibu inti u tqalleb il-paÄ¡ni ta’ dan il-ktieb.
-
Malti.F Il-6 Targa B
€9.95Add to basketMiskin ir-raÄ¡el tat-tiben, dejjem hemm waħdu mitluq fl-għalqa tal-Baħrija. Imma stenna! Lilek min qallwk li jkun waħdu? Kemm ħbieb iżuruh kuljum.
Isimgħu lilu stess jirrakkuntalkom il-ġrajjiet tiegħu. Id-dilettanti tal-ajruplani se jieħdu pjaċir jaqraw il-ġrajja li ġrat tassew snin ilu meta ajruplan tal-gwerra kkraxxja fuqq Ħaż-Żabbar. Xi traġedja dik! Imħatra li anke xi nanniet, bħan-nannu Grezzju u n-nanna Marija, għadhom jiftakru x’ġara dakinhar.
Għal min iħobb l-istorja ta’ Malta żgur li għandu xalata ta’ kitbiet. Insiru nafu ftit aktar dwar it-Tieni Gwerra Dinjija permezz ta’ Ninu li jaqsam magħna parti mid-djarju tiegħu. Insiru nafu wkoll dwar l-Assedju l-Kbir u dwar it-Tempji mingħand ir-riċerkatur li tintervista Greta.
L-ambjent ukoll sab postu f’ dan il-ktieb. Aqra iktar dwar l-ittra li Laura kitbet lill-Għaqda ‘Il-Ä rajja tal-Ambjent’.
Dawn u kitbiet oħra jsawru dan il-ktieb li għandek f’ idejk … ktieb mimli esperjenzi, ġrajjiet u emozzjonijiet.
-
Malti.F Ir-4 Tarġa A
€9.95Add to basket– Siltiet ta’ fehim mill-qari u attivitajiet fil-lingwa Maltija ghal-Livell Primarju
– Ghar 4 sena tal-primarja -
Malti.F Ir-4 Tarġa B
€9.95Add to basket– Siltiet ta’ fehim mill-qari u attivitajiet fil-lingwa Maltija ghal-Livell Primarju.
– Ghal studenti tar-4 sena -
Malti.F It-3 Tarġa A
€9.95Add to basket– Siltiet ta’ fehim mill-qari u attivitajiet fil-lingwa Maltija ghal-Livell Primarju
– Ghat-tielet sena primarja -
Malti.F It-3 Tarġa B
€9.95Add to basket– Siltiet ta’ fehim mill-qari u attivitajiet fil-lingwa Maltija ghal-Livell Primarju.
– Ghat-tielet sena primarja -
Malti.K 4
€7.95Add to basketAttivitajiet fil-ħliet tal-kitba.
Dan huwa ktieb mis-sensiela Malti.K li jwassal it-tagħlim tal-kitba bil-Malti lit-tfal b’mod ġdid u kreattiv.
Dan il-ktieb huwa maħsub biex l-istudenti jkollhom l-opportunità li jikbru bħala kittieba u jiżviluppaw il-ħiliet tagħhom fil-kitba permezz ta’ attivitajiet li jvarjaw minn kitba ta’ poeżiji sa kitba ta’ rakkonti, kitbiet fattwali u ittri.
L-attivitajiet kollha ta’ dan il-ktieb tfasslu biex fl-aħħar tas-sitt sena skolastika l-istudenti jkunu ħadmu u laħqu l-Qafas tal-Kitbiet mit-Tagħlim (LOF) li mistennija li jintlaħqu f’dan il-livell.
F’kull unit l-istudenti se jkollhom kitbiet li jservuhom bħala mudell biex jimxu fuqu. Matul dan il-vjaġġ avventuruż tagħhom bħala kittieba se jkunu akkumpanjati minn Robin ir-Robot!
Malti Year 4 / Maltese Year 4
-
Malti.K 6
€9.95Add to basketAttivitajiet fil-ħliet tal-kitba.
Dan huwa ktieb mis-sensiela Malti.K li jwassal it-tagħlim tal-kitba bil-Malti lit-tfal b’mod ġdid u kreattiv.
Dan il-ktieb huwa maħsub biex l-istudenti jkollhom l-opportunità li jikbru bħala kittieba u jiżviluppaw il-ħiliet tagħhom fil-kitba permezz ta’ attivitajiet li jvarjaw minn kitba ta’ poeżiji sa kitba ta’ rakkonti, kitbiet fattwali u ittri.
L-attivitajiet kollha ta’ dan il-ktieb tfasslu biex fl-aħħar tas-sitt sena skolastika l-istudenti jkunu ħadmu u laħqu l-Qafas tal-Kitbiet mit-Tagħlim (LOF) li mistennija li jintlaħqu f’dan il-livell.
F’kull unit l-istudenti se jkollhom kitbiet li jservuhom bħala mudell biex jimxu fuqu. Matul dan il-vjaġġ avventuruż tagħhom bħala kittieba se jkunu akkumpanjati minn Robin ir-Robot!
Malti Year 6 / Maltese Year 6
-
Malti.L
€11.95Add to basketMalti.L huwa ktieb ta’ taħriÄ¡ addattat għall-istudenti fl-iskejjel medji, jiÄ¡ifieri dawk tas-Seba’ u t-Tmien Sena. Huwa mibni fuq is-sistema tal-Kisbiet mit-Tagħlim għaliex jinħolqu spazju fejn l-istudenti jistgħu jkunu kritiÄ‹i u analitiÄ‹i f’poeżiji, siltiet letterarji u anke rumanzi li jaqraw. Dan il-ktieb jista’ jintuża kemm fl-iskejjel kif ukoll bħala mezz ta’ reviżjoni mal-Ä¡enituri għaliex ma jorbotx lill-istudenti b’sillabu partikolari imma jħalli lok fejn wieħed jista’ jaqra dak li jixtieq hu. Fih hemm ukoll inklużi għadd ta’ eżerÄ‹izzji varji sabiex jintlaħqu abbiltajiet differenti iżda li finalment xorta waħda kulħadd jista’ jilħaq il-kisbiet mistennija. Malti.L jinkludi wkoll glossarju ta’ termini letterarji kif indikat fis-sillabu u għaldaqstant fih in-noti neÄ‹essarji marbuta mal-letteratura ta’ dawn is-snin. Naturalment huwa bażi tajba sabiex wieħed ikompli jimraħ fl-analiżi u l-kritika letterarja aktar ‘il quddiem.
-
Malti.Q – Inventuri Magħrufa
€4.95Add to basketSkema ta’ kotba ta’ qari llivellati bl-attivitajiet
Rakkonti fattwali dwar nies li għexu tassew u ġrajjiet li seħħew.
Livell 10
– It-testi jkunu bejn 1000 u 1500 kelma
– Stejjer u testi b’iktar minn Ä¡rajja waħda.
– It-testi narrattivi jinkludu l-ħrejjef.
– L-istejjer u l-kitbeit fattwali jkunu maqsumin f’kapitli qosra u paragrafi.
– It-testi jinkludu lingwaÄ¡Ä¡ figurattiv iktar kumpless. -
Malti.Q – Kożmos id-Dragun
€4.95Add to basketSkema ta’ kotba ta’ qari llivellati bl-attivitajiet
Storja vvintata dwar dragun li ma kienx jaf jitfa’ n-nar.
Livell 7
– It-testi jkunu bejn 500 u 600 kelma
– Ikun fihom sentenzi varjati bħala tul.
– Is-sentenzi jibdew isiru iktar kumplessi.
– Ikun fihom kliem, speÄ‹jalment dak Ä¡did, u frażijiet ripetuti.
– L-istejjer ikollhom iktar minn karattru wieħed.
– F’kull paÄ¡na jkun hemm madwar tmien sentenzi.
– Vokabolarju Ä¡did għall-qarrejja.
– L-illustrazzjonijiet li jakkumpanjaw testi fittizji juru biss parti mill-istorja u mhux l-istorja kollha.
– It-testi fattwali jkunu jinkludu wkoll sottotitli, glossarju, tabelli bit-tagħrif, dijagrammi u illustrazzjonijiet. -
Malti.Q – L-Annimali tas-Savana
€4.95Add to basketSkema ta’ kotba ta’ qari llivellati bl-attivitajiet
Ktieb li jagħti informazzjoni dwar is-savana u l-annimali li jgħixu fiha.
Livell 9
– It-testi jkunu bejn 900 u 1000 kelma
– It-testi jsiru iktar kumplessi
– Jibdew testi narrativi ta’ Ä¡eneri differenti, fosthom il-komik u d-djarju -
Malti.Q – Nilgħabu bl-Ittri
€4.95Add to basketSkema ta’ kotba ta’ qari llivellati bl-attivitajiet
Sentenzi simpliċi dwar stampi relatati mal-ittri tal-alfabett.
Livell 3
– It-testi jkunu bejn 80 u 100 kelma.
– Is-sentenzi jkunu simpliÄ‹i.
– Ikun fihom kliem u frażijiet ripetuti.
– Il-kliem ikun miktub b’tipa kbira. -
Malti.T 2
€6.95Add to basketMalti.T 2 huwa t-tieni ktieb minn sensiela ta’ sitta fis-serje Malti.T u hu rrikmandat ghat-tieni sena tal-livell primarju.
Huwa ktieb ta’ tahrig differenti li jimxi id f’id mal-kotba tas-sensiela Malti.P.
Il-kotba fis-sensiela Malti.T ghandhom iservu bhala ghodda importanti u ta’ beneficcju fit-taghlim tal-Malti billi jipprovdu lill-istudenti li juzawhom tahrig prattiku fit-topiks grammatikali li jkunu tghallmu.
L-ezercizzji huma mqassma b’tali mod li jilhqu studenti f’livelli differenti skont il-bzonnijiet taghhom.
-
Malti.T 4
€6.95Add to basketDan il-ktieb huwa r-raba’ wiehed minn sensiela ta’ sitta. Huwa ktieb grammatikali li jimxi id f’id mal-kotba Malti.P 5 u Malti.P 6.
Malti.T 4 ghandu jservi bhala ghodda importanti u ta’ beneficcju fit-taghlim tal-Malti billi jipprovdi lill-istudenti li juzawh tahrig prattiku fit-topiks grammatikali li jkunu tghallmu.
Dan il-ktieb ta’ tahrig huwa rrikmandat ghal studenti fir-raba’ sena tal-iskola primarja. L-ezercizzji huma mahsuba biex jilhqu studenti f’livelli differenti skont il-bzonnijiet taghhom.
-
