It-tifel tas-Surmast
Kitba ta’ Manni Spiteri

Min kien sewwasew Patri Franġisk? U kif daħlet Claudia fil-ħajja tiegħu?

“Għinni, Patri Franġisk… Neħtieġ tassew l-għajnuna tiegħek!”

“Tersaqx… Tersaqx qribi… mara…”

Patri Franġisk kien bniedem li jaf jaħseb u jirrifletti. Quddiem it-tentazzjoni ħsiebu mar fil-Madonna li tagħha kellu l-ikbar devozzjoni… imma mid-dehra l-Madonna kienet abbandunatu.

Le… ma setax ikun…

U Leli? X’ried minn Claudia?

Għaliex ried jagħmel minn ħajjitha tapit? Wara kollox, hi kienet taħdem għalih… Magħha ma kien jonqsu xejn… Mela għax ħalef vendetta?

Illum in-novella reġgħet qabdet ritmu tajjeb fost il-qarrej Malti. Dan wieħed jistennieh f’dinja mgħaġġla bħal din li qegħdin ngħixu fiha.

Din il-ġabra tħaddan madwar 20 novella. Il-kittieb Ingliż William Shakespeare jimmaġina l-bnedmin bħala atturi; kull attur għandu parti x’jaħdem skont il-qasam li jkun fih. Għaldaqstant, il-ktieb iħaddan temi differenti li flimkien jagħtu stampa sħiħa tal-ħajja umana kontemporanja. Il-qarrej se jsib temi pożittivi u oħrajn negattivi; temi bħall-imħabba, is-solidarjetà, it-tjubija, il-ħniena; imma se jsib ukoll temi bħat-tradimenti, il-qerq, il-vjolenza, l-abbuż u l-isfruttament tal-persuni.

Fuq il-palk tal-ħajja hu ktieb ta’ rilassament, imma fl-istess ħin imbuttatura biex iġġiegħel lill-qarrej jifhem dak li qed iseħħ madwaru.

Amira, Aldo u Alan huma tliet tobba żgħażagħ. Amira hija bint tabib Palestinjan u omm Maltija. Qribhom ikun hemm Danielle, infermiera b’esperjenza ta’ vjolenza domestika traġika li tbegħedha minn missierha.

Fix-xenarju tfeġġ ukoll tabiba Franċiża li Amira u Aldo jagħmlu ħbieb magħha waqt esperjenza fil-Palestina.

Jinbet interess kbir dwar dar antika tan-nanna ta’ Amira f’Malta, li jkollha xebh straordinarju ma’ dar simili f’Pariġi u rabta ma’ kavallier ta’ żmien it‑Templari.

Sadattant, fil-ħajja ta’ Danielle jerġa’ jfeġġ missierha, b’xi ħadd isus warajh sal-punt li jipprova joqtlu minħabba ċavetta misterjuża.

Jiġri wkoll li Amira u Danielle jsibu ruħhom weħidhom, wiċċ imb wiċċ ma’ żewġ kriminali mgħammdin u armati, wieħed minnhom midrub u l-ieħor jaf lil missier Danielle.

’Il fejn jonfoħ riħ id-destin f’dan kollu?

Kitba ta’ Monica Gatt

Ġużi jafda fil-kliem sabiħ ta’ Toni meta dan jissuġġerilu biex jagħmel bħalu u jemigra lejn l-East End ġewwa Londra. Toni jdaħħlu jaħdem bħala bouncer fl-istess night club fejn jaħdem hu f’Soho. Iż-żagħżugħ qatt ma ħaseb ħażin f’sieħbu Toni u qatt ma basar li ħabibu kien membru ta’ ċirku kriminali u li kien qiegħed jingannah.
Bil-manuvri ta’ Toni u ta’ Dim the Greek, Ġużi jsir kompliċi bla ħsieb f’serqa kbira.
Il-ġrajja sseħħ f’Londra u f’Malta fl-1961.
X’konnessjoni seta’ kien hemm bejn ‘Is-Serqa tas-Seklu’ f’Londra ma’ każ ta’ qtil fin-Naxxar?
U fuq kollox, Jenny, it-tfajla Ingliża ta’ Ġużi, x’sehem kellha f’dan kollu? Wara tant taqtigħ il-qalb x’jiġri minn dawn it-tnejn?

F’din il-ġabra ta’ kitbiet, Spiteri Gingell jinseġ esperjenzi u ħsibijiet personali mal-ħajja, l-istorja, in-natura u l-kultura Maltija flimkien ma’ temi universali. X’inhi l-verità, il-ġustizzja jew is-sbuħija? Xi jfisser il-progress jew l-unur? Daqqa permezz ta’ proża u drabi oħra permezz tal-poeżija – xi kultant b’mod dirett iżda ġeneralment b’mod aktar sottili, kultant b’ċerta diqa u nostalġija iżda ferm aktar bl-umoriżmu, l-assurd u l-esaġerazzjoni – huwa jipprova jifhem u jwieġeb dawn il-mistoqsijiet skomdi li qajla nsibu risposta xierqa għalihom u ma joqgħodx lura milli jqanqal lill-qarrej biex jagħmel l-istess.

Kitba ta’ John Spiteri Gingell

Giuseppe Cumbo
Addattat minn Charles B.Spiteri